语素互渗是指一个文字体系中的某一个语素在不同的文字中表达不同的含义，从逻辑学来说是一种违反“同一律”原则的文字方式，比如“工”同时出现在“左”字和“江”字中，但表达不同的含义。“语素互渗”是一种文字符号的混用和串用，它主要在语素文字中出现，比如汉字结构中就普遍存在“语素互渗”，也构成了汉语思维的基本特征。