识正书简，又称“识繁书简”，顾名思义，就是认识繁体字，要写简体字。主要是针对中国海峡两岸汉字有别（台湾使用繁体字，大陆则使用简体字），马英九接见返台侨界代表时，提出“识正书简”概念，并希望未来两岸能对此达成协议。