评论衡量。詮，通“銓”。
诠量，是汉语词汇，解释是平衡。
唐张彦远《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》：“蓄聚既多，必有佳者，妍蚩浑杂，亦在詮量。”元袁桷《伯庸开平书事次韵》之四：“北门英彦珪璋重，朝论詮量比秤星。”明陶宗仪《辍耕录·叙画》：“余今立此五等，以包六法，以贯众妙，其间詮量，可有数百等。”