杰勒德（Gerard of Cremona) 意大利学者。约1114年生于克雷莫纳；1187年卒于西班牙托莱多。 翻译能够成为最重要的科学工作，这在十二世纪的科学史上是极为突出的。阿拉伯学者在几百年间，通过翻译及评论把希腊哲学家的著作保存下来了，阿拉伯学者的那些书籍那时开始翻译成拉丁文。一位杰出的教士热尔贝是最早促进这项工作的人之一。